購入のための貸付け金の番号は12月と1月の間に19%によって下った。 写真: GettyかグレームRobertson
家の購入のために取られた抵当の番号はクレジット・クランチがイギリスの不動産市場に影響を与え続けているというそれ以上の証拠を提供する1月9年、今日示されている図間低水準に下った。
同日検査官で特性のために需要がある暴落を報告した購入のための貸付け金の番号がちょうど50,300に12月と1月の間に19%によって下ったことを抵当Lenders (CML)のある議会は言った。
図は1月に去年記録される75,800より第3低く1999年の初めから最も低いの、CML言った。
これらの貸付け金の値は£7.8bnの合計に低下した。 これは12月の£9.4bnの図からの17%の落下および2007年1月に支払われる£11.2bnからの31%の落下を表す。
CMLの図はまた6月にほぼ34,000のピークと去年比較された1月に抵当を取っていてちょうど18,000が市場を、入力している1回目のバイヤーの番号で継続的減少を示した。
同時に、初心者によって借りられた中央量はまた£118,000より多くから£115,000に下った。
ミハエルCoogan、CMLの総局長はクレジット・クランチが減速を運転していたことを言った。
「卸し売り資金調達の市場主として閉じる残り、抵当資金調達はまだ抑制されて残ると」、は彼は言った。
「これは住宅市場に得る今貸出の規準の認識できる影響および1回目のバイヤーの機能を有している」。
CML図は普通1月の1回目のバイヤーが借りた量が90%から88%まで落ちたことを示す。 高い貸付け金に値の抵当のいかだの回収は最近数週間の間に1回目のバイヤーの番号の低下があるようにこれが数か月の内に続くためにが本当らしいことを意味する。
新しいバイヤーのためのヘルプ
Cooganは政府を明日の予算の1回目のバイヤーを助けるために変更を行なうために頼んだ。
「[それ]示す印紙税のしきい値のか上昇によって1回目のバイヤーを助けることができるものする政府のための完全な機会を」彼言った。
「1つの銀製の弾丸の解決が卸し売り資金調達の市場の問題へあることを私達は信じないが、私達は宝庫の問題の認識を歓迎し、企業を使用する自発性」彼は追加した。
「しかし、私達は抵当機密保護のための新しいkitemarkの「金本位」が解決であるか、または消費者が財政の刺激なしでより長期的な定率モーゲージに」。移動すること納得していない
クレジット・クランチが1回目のバイヤーに当っていたことデータが彼のorgansitionの要求をバックアップしたことをサイモンRubinsohn、チャーターされた検査官の高貴な施設の経済学者は、言った。
「はっきりと下る抵当のボリュームはあるがただ貸付け金に値の比率はまた減らされている。 これは多くの他の事例証拠に一貫している」、彼は言った。
「1回目のバイヤーはこの敵の環境のcoshの下に非常にある。 明日の予算の印紙税のしきい値のどの増加でも援助のハウジングの梯子のステップを踏むことを試みる借り手を提供する間、あらゆる利点の範囲を限定するために融資活動のスケーリングは本当らしい」。
購入のための貸付け金の減速にもかかわらず、CMLは月にわたる全体貸出報告した、remortgaging作業の回復のおかげでの増加を。
合計85,000人の自家所有者は月- 12月の最近の傾向と一直線に図を持ち帰った59,000の図の49%の上昇の間に貸方を切替えた。
全体的に、借り手は割引および追跡者の抵当の競争率およびそれ以上の金利引き下げの希望によって励まされた固定速度の取り引きから移り続けた。
固定速度の貸付け金は率が上向きの弾道であるとそれでも考えられたときに、77%のピークからの1月の貸付け金の57%を、この前の6月表した
今居心地のよい固定期間率のパニック設定は行われる
